maanantai 15. joulukuuta 2008

Kainuun merkkikieltä

Myyntimiehet kertoman mukaan tuntevat vain kolme olotilaa - kännin, krapulan ja oudon olon. Kolmannet pikkujoulut menivät niin rauhallisissa merkeissä että lauantaina edellisen määrittelyn mukaisesti oli outo olo. Jopa siinä määrin, että löysin itseni vapaaehtoisesti kuntoilemasta Vuokatinvaaran laelle.

Aiemmissa kirjoituksissa olen ihaillut kainuulaista korkeakulttuuria, jossa graffititkin käsittelevät Einsteinin suhteellisuusteoriaa. Liekö syy sitten se, että kyseessä on etelän ihmisten kansoittama laskettelukeskus, Vuokatinvaaran laelta löytyi ulkohuoneisto, jossa oli mustalla spraymaalilla selkeästi merkitty kummalle sukupuolelle kumpikin ovi oli. Myönteistä asiassa on, että merkintä on kansainvälinen, selkeä eikä tarvitse lukulaseja kaivaa esiin sen nähdäkseen.

Kyllä tuo merkintätapa sinänsä voittaa kaiken maailman tyylitellyt kuvakkeet. Hankalin tulkintatapaus tuli eteen vanhassa Neuvostoliitossa nykyisen Latvian pääkaupungissa Riikassa, jossa oli jalat ristissä tehtävä valinta ympyrän/pallon ja kolmion väliltä. Koska muita asioijia ei näkynyt tehtävää helpottamaan, työtoverini kanssa pitkällisen neuvottelun päätteeksi tulimme siihen johtopäätökseen, että koska vastakkaisen sukupuolen edustajat ovat pyöreämuotoisempia, olemme kolmioita ja marssimme sisään ao. merkein merkittyyn sosiaalitilaan. Siinä laskiessamme laulellen vesiä kävi kuitenkin ilmeiseksi, ettemme ole kolmioita. Ainakaan sen paikallisen naisen mielestä joka avasi oven ja kirkaisi nähdessään kaksi miestä naistenhuoneessa.

Selkeissä merkinnöissä on eittämättä omat etunsa.

Ei kommentteja: