Eilen tänne Clevelandiin lennellessä tuli katseltua erilaisia paikannimiä, joita koneen karttanäytölle ilmaantui. Mielikuvan taisi aikaansaada Massachusettsin Providence (Yltäkylläisyys), jonka ylitse reittimme vei.
Varmaan tähän mennessä erikoisimmasta päästä paikannimiä oli Pennsylvanian amishialueelta bongattu Intercourse, PA(tarkoittaa mm. yhdyntää - tosin myös risteystä). Niagaralle ajellessa matkan varteen mahtui järven rannalla sijaitseva Geneve, tosin amerikkalaisittain kirjoitettuna Geneva (kuten sveitsiläinen kaimansa), Macedonia, eikä Berliinikään niin kauhean pitkällä ollut. Elokuvista on tuttu Paris, Texas ja tiettävästi mantereelta löytyy Helsinkikin. Paikannimistö kertookin mistäpäin maahanmuuttajat ko. alueelle ovat tulleet. Cleveland on puolestaan nimetty kenraali Moses Cleavelandin mukaan - nimi vain lyheni kun aikanaan paikallisen lehdistön painostuksesta nimestä pudotettiin ylimääräinen "a" pois painoteknisistä syistä. Onneksi miehen patsas tuossa alhaalla Public Squaren aukiolla on ihan oikein nimetty.
Simpsonien kotikaupunki Springfield on kuuleman mukaan valittu Homerin kotikaupungiksi siksi, että 13 osavaltiosta löytyy sen niminen kaupunki. Kyse on siis suomalaisen Pyhäjärven paikallisesta vastineesta.
Maahanmuuttajien nimistön lisäksi on joukko vanhoja intiaanien antamia paikannimiä, kuten Cuyahoga, Conshohocken ja mitä niitä lie.
Kyllä sitä Suomessakin osataan, eikä meillä suomalaisilla ole häpeämistä paikannimistön luovuudessa. Omaankin menneisyyteen liittyy Homeperseensuon ylitys joskus kauan sitten armeija-aikoina Haminan tietämillä. Ja kuuleman mukaan otsikkokuvan tiekyltti löytyy Karstulasta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti